1
00:00:02,940 --> 00:00:05,160
ด้วยสิ่งของที่มีจำกัด

2
00:00:05,160 --> 00:00:09,090
เราจะต้องเพิ่มกฎการอนุญาต
การเข้าและออกจากอาณานิคม

3
00:00:09,700 --> 00:00:11,800
แต่ฉันไม่สามารถจ่ายได้
ให้ผู้เล่นชอบ Dhruv

4
00:00:11,800 --> 00:00:16,250
ที่โจมตีผู้คนอย่างไม่เลือกหน้า
เพื่อออกจากอุปสรรค

5
00:00:16,740 --> 00:00:18,540
เลยจะต้องตามมาทีหลัง.

6
00:00:18,540 --> 00:00:21,430
กำจัดผู้เล่นทุกคนเช่นเขา
จากอาณานิคมอื่นๆด้วย

7
00:00:21,430 --> 00:00:23,680
ดังนั้นการสื่อสารระหว่าง
อาณานิคมเป็นสิ่งจำเป็น

8
00:00:23,560 --> 00:00:33,220
1: โอนคะแนน

9
00:00:23,560 --> 00:00:33,220
2: หลบหนีจาก
เกมคัดแยก

10
00:00:23,560 --> 00:00:33,220
3: ทางเข้าและ
ออกจากอาณานิคม

11
00:00:23,560 --> 00:00:33,220
4: การสื่อสารเข้า
และออกจากอาณานิคม

12
00:00:24,370 --> 00:00:26,670
จึงมีกฎสองข้อ
ฟุชิกุโระคุงเสนอว่า:

13
00:00:26,670 --> 00:00:29,300
วิธีการสื่อสาร
และการผ่านเข้าออกอาณานิคม

14
00:00:29,300 --> 00:00:33,050
นั่นหมายความว่าเราต้องการเพิ่มอีกสี่อัน
กฎเกณฑ์เพื่อควบคุมสถานการณ์นี้

15
00:00:33,620 --> 00:00:35,590
ทุกคนก็หมดแรงจากชิบูย่าเช่นกัน

16
00:00:35,590 --> 00:00:37,820
พวกเขาถึงขีดจำกัดแล้ว
ทางร่างกายและอารมณ์

17
00:00:39,390 --> 00:00:40,750
อาจารย์...

18
00:00:41,560 --> 00:00:44,930
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณฆ่า
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณสองครั้ง

19
00:00:45,550 --> 00:00:47,540
ฉันจะเป็นคนฆ่าเคนจาคุเอง

20
00:00:47,540 --> 00:00:49,900
ฉันจะได้รับ 400 คะแนนด้วยตัวฉันเอง

21
00:00:49,900 --> 00:00:52,900
จูจุสึไคเซ็น

22
00:00:56,670 --> 00:00:59,010
ไม่เป็นไรที่จะออกมาตอนนี้

23
00:00:59,010 --> 00:01:02,610
เรามาทำทางของเราต่อไป
ไปทางเหนือจนถึงขอบของสิ่งกีดขวาง

24
00:01:02,610 --> 00:01:04,430
อุ้มฉัน.

25
00:01:04,430 --> 00:01:05,490
แขวนอยู่ตรงนั้น โอเคไหม?

26
00:01:06,340 --> 00:01:08,300
พักสักหน่อยเถอะ

27
00:01:08,300 --> 00:01:12,680
สนามแห่งนี้ถูกควบคุมโดย
จอมเวทย์ผู้แข็งแกร่งที่ฉันเพิ่งเอาชนะไป

28
00:01:12,680 --> 00:01:16,250
ผู้คนจะลังเลที่จะ
เข้าใกล้มันสักระยะหนึ่งแล้ว

29
00:01:15,250 --> 00:01:16,520
นั่นเสียงอะไรน่ะ!

30
00:01:20,910 --> 00:01:23,260
วิ่งเข้าไปในสนามกีฬา

31
00:01:25,620 --> 00:01:26,520
รีบ.

32
00:01:33,910 --> 00:01:35,070
ช่วยด้วย!

33
00:01:40,550 --> 00:01:43,040
แมลงสาบพวกนี้มีจริงเหรอ?!

34
00:01:44,930 --> 00:01:45,540
ประณามมัน!

35
00:01:52,010 --> 00:01:53,510
ริกะ! เคาะมันลง!

36
00:01:53,510 --> 00:01:54,450
รีบ!

37
00:01:55,540 --> 00:01:57,040
ตกลง!

38
00:02:10,700 --> 00:02:13,020
โคงาเนะ นั่นผู้เล่นเหรอ?

39
00:02:14,140 --> 00:02:16,860
ใช่. มันชื่อคุโรรูชิ

40
00:02:17,940 --> 00:02:20,390
แล้วผู้เล่นบางคนก็เป็นวิญญาณต้องสาปเหมือนกันเหรอ?

41
00:02:21,490 --> 00:02:24,490
ตอนที่ 59
อาณานิคมเซนได

42
00:02:27,710 --> 00:02:29,710
ดาบแห่งชีวิตที่เน่าเปื่อย

43
00:02:47,860 --> 00:02:49,150
ฉันกำลังถูกจับตามอง

44
00:02:49,750 --> 00:02:53,110
น่าจะเป็นอีกสองคน
ผู้เล่นที่มีคะแนนสูง

45
00:02:53,110 --> 00:02:55,530
ทำไมคุณถึงรบกวน?

46
00:02:55,530 --> 00:02:57,310
Kurourushi เป็นวิญญาณที่ถูกสาป

47
00:02:57,680 --> 00:03:00,770
ทำไมคุณถึงฆ่าเรา?

48
00:03:00,770 --> 00:03:02,280
ฉันสามารถสะเดาะเคราะห์ได้อย่างแน่นอน

49
00:03:02,280 --> 00:03:07,200
หากฉันขับเคลื่อนพลังบวกจากตัวฉัน
วิชาต้องสาปย้อนกลับเข้าไปในร่างกายของมัน

50
00:03:07,850 --> 00:03:09,790
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการทราบ

51
00:03:10,250 --> 00:03:11,090
อย่างไรก็ตาม...

52
00:03:11,310 --> 00:03:14,770
ฉันชอบรสชาติของเหล็ก!

53
00:03:17,890 --> 00:03:22,550
ไม่อยากให้อีกสองคนนั้นรู้
ฉันสามารถใช้เทคนิคคำสาปย้อนกลับได้

54
00:03:22,550 --> 00:03:25,290
และริกะกำลังปกป้อง
ทุกคนในสนามกีฬา

55
00:03:25,290 --> 00:03:29,020
ฉันอยากจะสะเดาะเคราะห์คุโรรูชิโดยไม่ต้อง
ใช้ริกะหรือเทคนิคคำสาปย้อนกลับของฉัน

56
00:03:35,360 --> 00:03:39,020
บอด บอด บอด บอด...

57
00:04:51,780 --> 00:04:54,340
คุณได้รับห้าคะแนน

58
00:04:54,340 --> 00:04:56,310
เห็นว่าใช้ได้...

59
00:04:56,950 --> 00:04:58,440
เทคนิคคำสาปย้อนกลับ

60
00:05:06,300 --> 00:05:08,040
นั่นคืออะไร?

61
00:05:08,040 --> 00:05:08,790
การนัดหยุดงาน?

62
00:05:19,110 --> 00:05:20,760
แขนของฉันกลับมาเป็นปกติแล้ว

63
00:05:20,760 --> 00:05:22,120
ไม่มีอะไรปิด

64
00:05:22,120 --> 00:05:25,170
เทคนิคของเธออาจบิดเบือนพื้นที่

65
00:05:25,170 --> 00:05:28,410
แต่ฉันเดาว่ามันไม่สามารถบดขยี้เธอได้
ฝ่ายตรงข้ามพร้อมกับพื้นที่ดังกล่าว

66
00:05:28,410 --> 00:05:31,890
รู้สึกเหมือนกำลังสร้างข้อผิดพลาดคล้ายกัน
ไปจนถึงความบิดเบี้ยวจากเลนส์

67
00:05:32,190 --> 00:05:36,520
เทคนิคของฉันปฏิบัติต่อ
"ท้องฟ้า" เป็น "พื้นผิว"

68
00:05:38,380 --> 00:05:39,710
แบบนี้.

69
00:05:40,340 --> 00:05:42,110
เธอเผยเทคนิค!

70
00:05:42,730 --> 00:05:44,810
รีบเข้ามาโจมตี

71
00:05:45,390 --> 00:05:47,750
ผมจะเดินไปถาม...

72
00:05:47,750 --> 00:05:50,390
คุณเป็นคนที่จะไม่บ่น
เกี่ยวกับการถูกฆ่าใช่ไหม?

73
00:05:50,390 --> 00:05:53,590
ฉันเข้าใจคนไม่มีอำนาจได้
เริ่มหมดหวังกับคะแนน

74
00:05:53,590 --> 00:05:57,430
แต่คนเข้มแข็งอย่างคุณทำได้
รับคะแนนเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ

75
00:05:57,430 --> 00:06:00,250
แล้วคุณมีเหตุผลอะไรล่ะ
กระตือรือร้นที่จะต่อสู้?

76
00:06:00,580 --> 00:06:01,870
เล็กๆ น้อยๆ นี้...

77
00:06:02,290 --> 00:06:06,800
อะไรเป็นพ่อมดแห่งยุคนี้
สบายๆ เกี่ยวกับการจุติเป็นมนุษย์เหรอ?

78
00:06:06,800 --> 00:06:10,300
สำหรับเรา นี่หมายถึงการมา
กลับมาจากความตาย!

79
00:06:10,720 --> 00:06:13,290
คนที่อาศัยอยู่ข้างนอก
ชีวิตของพวกเขาโดยไม่เสียใจ

80
00:06:13,290 --> 00:06:15,720
จะไม่ยอมรับของเคนจาคุ
เสนอใช่ไหม?

81
00:06:16,160 --> 00:06:17,860
เขาทำให้ฉันโกรธ

82
00:06:18,230 --> 00:06:22,370
เกม Culling เป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น
ไปสู่โอกาสในชีวิตที่สอง

83
00:06:22,770 --> 00:06:25,980
จำไว้นะเคนจาคุ
กำหนดเวทีสำหรับสิ่งนี้

84
00:06:25,980 --> 00:06:29,550
เราควรจะได้คะแนนเพื่อเตรียมตัว
สำหรับสิ่งที่อาจเกิดขึ้น

85
00:06:30,220 --> 00:06:32,940
คุณไม่มีเพื่อนหรือคนรักเลยเหรอ?

86
00:06:35,070 --> 00:06:35,980
ฮะ?

87
00:06:36,800 --> 00:06:40,280
ฉันไม่มีเพื่อนเลย
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

88
00:06:40,280 --> 00:06:42,220
แต่ฉันไม่สามารถเห็นอกเห็นใจกับสิ่งนั้นได้

89
00:06:42,220 --> 00:06:44,650
ใช่. ความรู้สึกนี้.

90
00:06:44,650 --> 00:06:47,410
มันเหมือนกับว่าเขากำลังตามรอยตัวกระตุ้นของฉัน

91
00:06:48,130 --> 00:06:49,840
แม้ว่าคุณจะเสียใจก็ตาม

92
00:06:49,840 --> 00:06:52,470
คุณกำลังฆ่าคนหลายร้อย—
นับพันปีนับแต่นั้นมา

93
00:06:52,840 --> 00:06:55,960
คุณจะหมดหวังได้อย่างไร
เพื่อประโยชน์ของคุณเอง?

94
00:06:55,960 --> 00:07:00,230
คุณคือ... หนึ่งในฟูจิวาระใช่ไหม!

95
00:07:00,720 --> 00:07:04,270
จะมีใครจากคุณบ้าง
สายเลือดเข้าใจไหม!

96
00:07:14,340 --> 00:07:15,860
ระเบิดหินแกรนิต.

97
00:07:25,590 --> 00:07:27,040
อิชิโกริ?

98
00:07:27,390 --> 00:07:29,060
ดาดฟ้านั่นเหรอ?

99
00:07:29,060 --> 00:07:31,050
เขาค่อนข้างสนิท

100
00:07:31,290 --> 00:07:34,930
แม้ว่าริก้าจะปกป้องก็ตาม
ผู้คนในสนามกีฬา

101
00:07:34,930 --> 00:07:38,530
การโจมตีโดยตรงจากการโจมตีนั้น
ระดับจะทำให้หลายคนเสียชีวิต

102
00:07:38,530 --> 00:07:39,810
ก่อนอื่น ฉันจะเอาอิชิโกริก่อน...

103
00:07:40,370 --> 00:07:45,220
ตอนนี้ Kurourushi และ Dhruv จากไปแล้ว
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะปล่อยให้อิชิโกริเป็นอิสระ

104
00:07:45,760 --> 00:07:47,470
ฉันจะพาทั้งเขาและโอคคตสึ...

105
00:07:47,470 --> 00:07:48,520
...ออก!

106
00:07:50,330 --> 00:07:52,490
หินแกรนิตระเบิด!

107
00:08:05,120 --> 00:08:08,380
เอาล่ะ อย่าทำให้ฉันผิดหวังเลย

108
00:08:10,380 --> 00:08:11,530
เขาไปแล้วเหรอ?

109
00:08:11,530 --> 00:08:14,770
ขวา! นั่นคือที่ที่ Okkotsu
ขุดหลุมไว้ก่อน!

110
00:08:19,210 --> 00:08:21,860
ขอให้สู้กันอย่างมีสติอีกหน่อย

111
00:08:21,860 --> 00:08:25,940
มันจะบรรเทาความหิวได้ไหม Okkotsu?

112
00:08:26,150 --> 00:08:28,940
จูจุสึไคเซ็น

113
00:08:30,160 --> 00:08:33,110
ฝากบอกลูกด้วย.
งานเลี้ยงต่อหน้าพระองค์

114
00:08:33,110 --> 00:08:36,060
ที่จะชะลอตัวลงและใช้เวลากิน?

115
00:08:37,410 --> 00:08:39,300
จะไม่มีใครใช่ไหม?

116
00:08:40,090 --> 00:08:43,150
ขวา. ส่วนใหญ่คงจะ.

117
00:08:43,150 --> 00:08:44,740
นั่นเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี

118
00:08:45,280 --> 00:08:49,300
การวิ่งครั้งแรกในชีวิตของฉันคือ
เติมปานกลาง

119
00:08:49,930 --> 00:08:52,380
ฉันต่อสู้กับผู้ชายบางคนที่กระดูกสันหลังที่แท้จริง

120
00:08:52,380 --> 00:08:54,480
ฉันได้พบกับผู้หญิงที่ดีเช่นกัน

121
00:08:54,960 --> 00:08:59,230
บอกตรงๆว่าคงยาก
เพื่อบอกว่าฉันเสียใจ

122
00:09:00,820 --> 00:09:05,940
ความหิวที่คลุมเครือนี้มากที่สุด
น่ารำคาญนะโอคโคสึ

123
00:09:05,940 --> 00:09:07,130
ทุกคนมองมาที่ฉันด้วย

124
00:09:07,130 --> 00:09:09,460
“ไม่พอใจอะไรเหรอ?”
บนใบหน้าของพวกเขา

125
00:09:11,730 --> 00:09:15,410
คุณรู้หรือไม่ว่าบุหรี่เหล่านี้มี
รสหวานเล็กน้อย?

126
00:09:16,990 --> 00:09:21,210
ไม่มีของหวานในชีวิตของฉัน

127
00:09:22,070 --> 00:09:23,210
มาแล้ว!

128
00:09:31,450 --> 00:09:33,670
ทำไมฉันถึงไม่พอใจ!

129
00:09:34,470 --> 00:09:36,370
ฉันคิดว่าคุณรู้!

130
00:09:43,750 --> 00:09:46,730
ฉันไม่สบายใจเพราะว่า
ฉันไม่สมหวัง!

131
00:10:01,220 --> 00:10:03,500
อย่าถูกบดขยี้จะดีกว่า!

132
00:10:04,750 --> 00:10:05,880
ว้าว.

133
00:10:19,830 --> 00:10:21,060
นั่นเจ็บ

134
00:10:38,430 --> 00:10:39,060
ดี.

135
00:10:46,040 --> 00:10:48,170
ไม่เรียกชิกิงามิของคุณเหรอ?

136
00:10:49,690 --> 00:10:51,090
ฉันทำไม่ได้

137
00:10:51,690 --> 00:10:53,670
ไม่ใช่กับคุณไปป่า

138
00:10:53,890 --> 00:10:55,850
นั่นเป็นความอัปยศ

139
00:10:58,740 --> 00:11:00,970
เขาอาจจะพยายามจำกัดเส้นทางของฉัน

140
00:11:02,150 --> 00:11:03,730
แต่ฉันจะทะลุผ่าน...

141
00:11:04,940 --> 00:11:06,190
มุ่งหน้า!

142
00:11:07,350 --> 00:11:08,680
หวาน!

143
00:11:08,680 --> 00:11:10,360
นั่นสินะ โอคตสึ!

144
00:11:10,360 --> 00:11:11,640
ในกรณีนั้น...

145
00:11:14,550 --> 00:11:16,320
พลังต้องสาปของเขาแม่นยำยิ่งขึ้น!

146
00:11:16,320 --> 00:11:17,100
นี่มันแย่!

147
00:11:22,290 --> 00:11:24,460
ทำได้ดี! นี่คือรางวัล!

148
00:11:28,550 --> 00:11:30,030
อ๊ะ

149
00:11:30,030 --> 00:11:32,090
ฉันร้อนเกินไป

150
00:11:40,730 --> 00:11:42,480
คุณสบายดี โอคตสึ!

151
00:11:42,970 --> 00:11:46,350
คุณคือของหวานของฉันใช่ไหม!

152
00:11:53,490 --> 00:11:56,870
คุณเก่งที่สุด!

153
00:12:01,490 --> 00:12:03,360
สิ่งที่ฉันโจมตีไม่ใช่คน

154
00:12:03,710 --> 00:12:05,500
แต่เป็นพื้นผิวของ "ท้องฟ้า"

155
00:12:07,420 --> 00:12:08,960
เครื่องบดน้ำแข็งบาง!

156
00:12:12,190 --> 00:12:15,040
ออกไปจากทางของเราคุณกองอาเจียน!

157
00:12:17,620 --> 00:12:20,390
ได้ไหม ดิ๊กชีส!

158
00:12:26,690 --> 00:12:28,500
คุณมีความยืดหยุ่น

159
00:12:28,500 --> 00:12:29,670
ไม่เป็นไร.

160
00:12:29,670 --> 00:12:32,060
ฉันตัดสินใจที่จะทรมานคุณต่อไป

161
00:12:33,640 --> 00:12:35,040
นั่นอัดหมัด

162
00:12:35,040 --> 00:12:38,280
นั่นเป็นครั้งแรกของฉัน
กินเทคนิคของตัวเอง

163
00:12:38,910 --> 00:12:41,370
เทคนิคคำสาปย้อนกลับ
เป็นความเจ็บปวดที่ต้องรับมือ

164
00:12:41,370 --> 00:12:43,660
แต่มันเผาผลาญพลังงานต้องสาปอย่างบ้าคลั่ง

165
00:12:45,930 --> 00:12:49,860
ในที่สุดเราก็เห็นด้านล่างแล้ว
เงินสำรองของคุณ Okkotsu

166
00:12:50,230 --> 00:12:52,870
อร่อยแค่ไหนก็เอาอยู่
หรือร้านไฮเอนด์ก็คือ

167
00:12:52,870 --> 00:12:55,020
เห็นจอแสดงผลว่างเปล่า
ใกล้เวลาปิดทำการแล้ว

168
00:12:55,020 --> 00:12:56,720
น่าผิดหวังอยู่เสมอ

169
00:12:58,090 --> 00:12:59,980
ฉันเดาว่าไม่ใช่คุณ

170
00:13:05,750 --> 00:13:10,000
ฉันต้องการที่จะได้รับระยะทางมากขึ้น
จากทุกคนในสนาม

171
00:13:10,000 --> 00:13:11,270
โอ้ดี.

172
00:13:16,340 --> 00:13:18,180
มานี่สิ ริกะ

173
00:13:19,250 --> 00:13:20,400
ให้ฉันทุกอย่าง.

174
00:13:23,510 --> 00:13:26,020
ชิกิงามิของเขาแสดงออกมาอย่างสมบูรณ์แล้ว?!

175
00:13:26,020 --> 00:13:27,770
มันทำงานยังไง?

176
00:13:27,770 --> 00:13:30,390
เขาบวมด้วย
พลังงานต้องสาปอีกแล้วเช่นกัน!

177
00:13:30,890 --> 00:13:33,920
ยูตะ เธออยากได้อันไหนล่ะ?

178
00:13:33,920 --> 00:13:35,480
ขอบคุณ

179
00:13:35,480 --> 00:13:36,700
ฉันจะเอาอันนั้น

180
00:13:38,810 --> 00:13:41,700
“ริกา” คือคลังพลังแห่งคำสาป

181
00:13:41,700 --> 00:13:43,790
และการทำให้เป็นภายนอก
เทคนิคของโอคคตสึ

182
00:13:43,790 --> 00:13:46,560
ซึ่งคงอยู่กับเขาหลังจากนั้น
ริกะ โอริโมโตะ จากไป

183
00:13:46,710 --> 00:13:49,380
ขณะเชื่อมต่อกับ "ริกา"
ผ่านวงแหวน

184
00:13:49,380 --> 00:13:51,970
เขาได้รับสิ่งต่อไปนี้:
ใช้เทคนิคต้องสาปของเขา

185
00:13:51,970 --> 00:13:53,650
ความสมบูรณ์ของ "ริกา"

186
00:13:53,650 --> 00:13:56,980
และพลังงานต้องสาปจาก "ริกะ"

187
00:13:58,070 --> 00:14:02,120
เขาสามารถเชื่อมต่อได้เป็นเวลาห้านาที

188
00:14:04,260 --> 00:14:05,310
ตกลง.

189
00:14:05,800 --> 00:14:06,900
ไปกันเลย

190
00:14:08,010 --> 00:14:09,220
อย่าประมาทฉัน!

191
00:14:13,910 --> 00:14:15,250
อย่าขยับ.

192
00:14:14,030 --> 00:14:15,450
อย่าย้าย

193
00:14:15,830 --> 00:14:17,110
ตางูและเขี้ยว!

194
00:14:17,600 --> 00:14:18,700
ฉันขยับไม่ได้!

195
00:14:23,910 --> 00:14:25,430
เฮ้ตอนนี้

196
00:14:25,660 --> 00:14:27,430
คุณน่ารักสุดๆ ใช่ไหมล่ะ!

197
00:14:29,770 --> 00:14:30,810
ริกะ!

198
00:14:30,810 --> 00:14:31,350
อ๋อ!

199
00:14:31,350 --> 00:14:32,310
เอามันมา!

200
00:14:33,800 --> 00:14:34,680
มันยาก!

201
00:14:40,280 --> 00:14:41,770
ใกล้แล้ว!

202
00:14:42,890 --> 00:14:45,350
อย่าทำเหมือนคุณชนะ!

203
00:15:14,690 --> 00:15:17,340
คุณ!

204
00:15:17,340 --> 00:15:19,390
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ!

205
00:15:29,820 --> 00:15:31,040
อะไร

206
00:15:31,370 --> 00:15:32,980
ไปกันเลย!

207
00:15:35,620 --> 00:15:36,400
นรกใช่แล้ว!

208
00:15:37,270 --> 00:15:39,120
ถึงอย่างนี้ฉันก็ไม่สามารถปิดกั้นได้เต็มที่!

209
00:15:42,390 --> 00:15:43,550
อยากไปไหม?

210
00:16:12,680 --> 00:16:14,080
เครื่องบดน้ำแข็งบาง!

211
00:16:23,570 --> 00:16:24,420
จุ๊!

212
00:16:24,790 --> 00:16:27,790
หน่วยพระอาทิตย์ พระจันทร์ และดวงดาว คือ
หน่วยนักฆ่าส่วนตัวของตระกูลฟูจิวาระ
เราอาศัยอยู่ในความมืดและรับใช้ด้วยความภักดีอย่างไม่เห็นแก่ตัว
เราถูกห้ามไม่ให้มีชื่อของตัวเองด้วยซ้ำ

213
00:16:28,880 --> 00:16:31,880
แต่ชายคนนั้นเคยให้ชื่อแก่ข้าพเจ้า
ดังนั้นเขาจึงสามารถประหารชีวิตฉันได้แทน
ด้วยความผิดฐานฆ่าญาติของตน

214
00:16:32,970 --> 00:16:34,710
ฟูจิวาระ!

215
00:16:35,470 --> 00:16:39,160
ฉันยังคงมีความอยากอาหารอยู่มาก!

216
00:16:40,670 --> 00:16:42,520
มากัดกันต่อ!

217
00:16:44,260 --> 00:16:45,880
เป็นคุณเสมอ ฟูจิวาระ!

218
00:16:46,210 --> 00:16:48,520
คุณขวางทางฉันเสมอ!

219
00:16:48,520 --> 00:16:50,650
แกกลัวฉันขนาดนั้นเลยเหรอ!

220
00:16:50,650 --> 00:16:53,410
กลัวฉันเป็นตัวของตัวเองเหรอ?!

221
00:16:59,410 --> 00:17:02,990
Okkotsu เอาชนะ Dhruv Lakdawalla ได้

222
00:17:03,490 --> 00:17:07,670
ซึ่งมีเทคนิคเป็นแนวทางในการ
ชิกิงามิของเขาเข้าสู่โดเมนของเขา

223
00:17:07,670 --> 00:17:10,980
ซึ่งตัดเป็นอะไรก็ตามที่มันสัมผัส

224
00:17:13,630 --> 00:17:16,660
นี่คือ... เทคนิคของดรูฟ!

225
00:17:17,120 --> 00:17:20,260
เทคนิคของ Okkotsu คือ...

226
00:17:20,260 --> 00:17:21,350
คัดลอก?!

227
00:17:34,120 --> 00:17:38,020
ฉันไม่รู้ว่าอะไรของฉัน
บรรพบุรุษทำกับคุณ

228
00:17:38,020 --> 00:17:42,420
แต่ในที่สุดคุณก็จะมาถึงขีดจำกัดของคุณ
ถ้าคุณมีชีวิตอยู่เพื่อตัวคุณเองเท่านั้น

229
00:17:42,790 --> 00:17:43,670
หุบปาก!

230
00:17:43,670 --> 00:17:46,010
“อยู่เพื่อผู้อื่น!”

231
00:17:46,010 --> 00:17:48,290
“ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวของตัวเอง!”

232
00:17:49,570 --> 00:17:54,930
มักจะเป็นคนที่กลายเป็นไปแล้ว
คนที่เห่าอะไรแบบนั้น!

233
00:18:10,470 --> 00:18:12,140
เลิกบ่นน่ารำคาญได้แล้ว!

234
00:18:12,140 --> 00:18:13,810
ณ จุดนี้...

235
00:18:15,580 --> 00:18:17,620
คำพูดไม่จำเป็น!

236
00:18:22,750 --> 00:18:24,500
การขยายโดเมน!

237
00:18:22,750 --> 00:18:24,500
การขยายโดเมน

238
00:18:26,830 --> 00:18:29,960
เอายูตะคืนมา!

239
00:18:29,960 --> 00:18:32,840
แม้จะพยายามจะเจาะเข้าไปก็ตาม
สิ่งกีดขวางในภายหลัง...

240
00:18:33,030 --> 00:18:34,840
ฉันจะไม่ลากสิ่งนี้ออกไป!

241
00:18:34,840 --> 00:18:37,290
มาตัดสินเรื่องที่ดีและน่ารักกันเถอะ!

242
00:18:39,170 --> 00:18:43,460
ในขณะนั้นสีดำ
ปีศาจแห่งยุคสมัย...

243
00:18:43,460 --> 00:18:47,340
ฉันชอบรสชาติของเหล็ก!

244
00:18:47,340 --> 00:18:49,390
...บินเข้าไปในสิ่งกีดขวาง

245
00:18:52,390 --> 00:18:57,780
คุโรรูชิได้เสร็จสิ้นกระบวนการ Parthenogenesis แล้ว
ก่อนจะหลับไป

246
00:18:58,720 --> 00:19:02,600
ดังนั้นคุโรรูชิจึงยังมีชีวิตอยู่
และวิญญาณที่ถูกสาปด้วย

247
00:19:03,160 --> 00:19:06,910
พลังที่ซับซ้อนของทั้งสามโดเมน
ได้คอยควบคุมพวกเขาไว้ทั้งหมด

248
00:19:07,800 --> 00:19:11,140
แต่ผู้บุกรุกรายนี้กลับไม่คาดคิด

249
00:19:11,930 --> 00:19:13,500
และอุปสรรคก็เช่นกัน

250
00:19:16,160 --> 00:19:18,000
ทรุดตัวลง

251
00:19:23,350 --> 00:19:24,930
คุโรรูชิมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร!

252
00:19:30,270 --> 00:19:31,420
ประณามมัน!

253
00:19:31,420 --> 00:19:34,010
ฉันไม่สามารถใช้เทคนิคของฉันได้อย่างถูกต้อง
หลังการขยายโดเมน!

254
00:19:40,770 --> 00:19:42,790
กล้าดียังไงมาจับแขนฉัน!

255
00:19:42,790 --> 00:19:44,340
ฟูจิวาระ!

256
00:19:44,340 --> 00:19:46,720
แค่นี้ก็พอแล้ว อูโร...

257
00:19:47,400 --> 00:19:50,290
คุณสองคนไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมโต๊ะนี้

258
00:19:52,300 --> 00:19:54,260
ระเบิดหินแกรนิต.

259
00:19:57,350 --> 00:20:01,180
เทคนิคของอิชิโกริคือ
การปล่อยพลังงานต้องสาป

260
00:20:01,180 --> 00:20:05,840
It's an extremely simple attack,
แต่มันก็ทำได้เช่นกัน

261
00:20:05,840 --> 00:20:08,560
even when his technique is burnt out.

262
00:20:16,860 --> 00:20:17,910
ตอนนี้

263
00:20:21,220 --> 00:20:23,000
นั่งที่โต๊ะของเรา

264
00:20:24,760 --> 00:20:25,940
โอคตสึ.

265
00:20:27,110 --> 00:20:28,880
ไปกันเถอะริกะ

266
00:20:33,900 --> 00:20:37,280
Okkotsu สามารถปล่อยสูงได้
ปริมาณพลังงานต้องสาป

267
00:20:37,280 --> 00:20:40,760
only while Rika is completely manifested.

268
00:20:40,760 --> 00:20:44,920
However, his maximum output is
slightly inferior to Ishigori's.

269
00:20:46,180 --> 00:20:49,700
So he planned to charge and
ปลดปล่อยพลังแห่งคำสาปของเขา

270
00:20:49,700 --> 00:20:52,010
ก่อนที่อิชิโกริจะบรรลุผลสูงสุด

271
00:20:52,640 --> 00:20:54,440
ตอนแรก.

272
00:20:55,350 --> 00:21:00,940
ปล่อยมันออกไปให้หมด!

273
00:20:57,590 --> 00:21:00,570
สี่ร้อยปีแห่งความปรารถนา

274
00:21:00,570 --> 00:21:03,440
การจ้องมองที่เข้มข้นเต็มไปด้วยความหิวโหยนั้น

275
00:21:03,780 --> 00:21:07,800
ละลายหัวใจของ Yuta Okkotsu

276
00:21:07,800 --> 00:21:11,960
แม้ว่าเขาจะมีแนวโน้มก็ตาม
ไม่เคยพบความหมายในการต่อสู้

277
00:21:12,920 --> 00:21:14,950
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว

278
00:21:33,640 --> 00:21:37,400
มันช่างหวานจริงๆ Okkotsu!

279
00:21:47,500 --> 00:21:48,970
ถูกต้อง!

280
00:21:48,970 --> 00:21:51,280
ไปกันต่อ!

281
00:21:54,860 --> 00:21:57,140
สิ่งที่ยิ่งใหญ่นั้นสามารถยิงมันได้ด้วยตัวของมันเอง?!

282
00:21:57,700 --> 00:21:58,750
แต่...

283
00:21:59,760 --> 00:22:01,650
พลังของมันอ่อนแอ!

284
00:22:03,160 --> 00:22:05,910
หลังการขยายโดเมน
และรับประทานอาหารร่วมกับฉัน

285
00:22:06,760 --> 00:22:11,150
แม้แต่คุณก็ไม่มี
ฟื้นตัวได้มากขนาดนั้น

286
00:22:11,480 --> 00:22:12,960
ฉันจะชำระสิ่งนี้

287
00:22:13,380 --> 00:22:15,750
หินแกรนิตระเบิด!

288
00:22:20,390 --> 00:22:22,630
เทคนิคของโอคตสึ

289
00:22:23,530 --> 00:22:25,750
ได้ฟื้นตัวแล้ว

290
00:22:28,450 --> 00:22:30,340
เทคนิคของอูโระ?!

291
00:22:30,830 --> 00:22:33,590
ฉันคิดว่าเขาเป็นมากกว่า
แค่ผู้ใช้คำพูดต้องสาป!

292
00:22:33,590 --> 00:22:38,400
ฉันคิดว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่นั้นน่าจะมี
เทคนิคที่แตกต่างจากของ Okkotsu

293
00:22:38,400 --> 00:22:39,680
แต่ฉันคิดผิด!

294
00:22:39,680 --> 00:22:42,030
เทคนิคของ Okkotsu คือ Copy!

295
00:22:42,030 --> 00:22:43,850
แต่ก็ต้องมีความเพียร
เงื่อนไขมัน!

296
00:22:43,850 --> 00:22:45,800
เมื่อไร?! เขาทำเมื่อไหร่
ตอบสนองเงื่อนไขเหล่านั้นได้?!

297
00:22:45,800 --> 00:22:47,050
ในขณะที่ฉันไม่ได้มอง?!

298
00:22:47,430 --> 00:22:49,430
อย่าบอกนะว่าไม่มีเงื่อนไข?!

299
00:22:53,700 --> 00:22:55,430
นั่นคือตอนที่เขาทำมัน!

300
00:22:55,980 --> 00:22:57,230
เครื่องบดน้ำแข็งบาง!

301
00:23:08,450 --> 00:23:09,560
ห้านาที.

302
00:23:10,010 --> 00:23:13,110
ความเชื่อมโยงของโอคคตสึ
ถึง "ริกา" ถูกตัดขาด

303
00:23:19,540 --> 00:23:21,720
ยูตะ!

304
00:23:24,900 --> 00:23:26,590
ฉันไม่มีความคิด...

305
00:23:30,330 --> 00:23:33,470
มีมากขึ้นหลังจากนั้น
บีบทุกอย่างออก!

306
00:23:36,320 --> 00:23:40,090
ของหวานก็ประมาณนี้!

307
00:24:02,090 --> 00:24:03,610
ตอนนี้เราทำเสร็จแล้ว

308
00:24:07,170 --> 00:24:08,030
อะไร?!

309
00:24:08,800 --> 00:24:10,380
เขาตามหาอะไร!

310
00:24:27,210 --> 00:24:29,820
นี่เป็นของฉันเหรอ?

311
00:24:32,640 --> 00:24:34,040
ในจังหวะนั้น...

312
00:24:34,040 --> 00:24:37,860
เขาก็ส่งมันแล่นกลับไป
ฉันใช้เทคนิคของ Uro เหรอ?

313
00:24:41,050 --> 00:24:42,600
ขอบคุณ

314
00:24:49,470 --> 00:24:51,460
อิ่มแล้ว.

315
00:25:09,320 --> 00:25:11,850
คุณอ่อนโยนเกินไป โอคตสึ

316
00:25:12,720 --> 00:25:14,710
ฉันไม่สรรเสริญคุณ

317
00:25:14,710 --> 00:25:16,960
ไว้ชีวิตนักเวทย์
ที่ต่อสู้เพื่อฆ่าคุณ...

318
00:25:16,960 --> 00:25:19,700
ไม่มีอะไรที่จะได้รับจากมัน

319
00:25:19,700 --> 00:25:21,080
อุโระซังก็บอกฉันแบบเดียวกัน

320
00:25:21,470 --> 00:25:23,650
ผู้หญิงคนนั้นยังมีชีวิตอยู่เหรอ?

321
00:25:25,210 --> 00:25:29,450
ฉันเดาว่าการระเบิดของฉันอ่อนลง
หลังจากการขยายโดเมนของฉัน

322
00:25:29,800 --> 00:25:32,540
เธอยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

323
00:25:32,540 --> 00:25:33,750
คุณเคยทะเลาะวิวาทกับคนรักบ้างไหม?

324
00:25:34,250 --> 00:25:35,790
บางอย่างเช่นนั้น

325
00:25:36,350 --> 00:25:38,350
อย่าดูถูกมันมากจนเกินไป

326
00:25:38,350 --> 00:25:41,280
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถพูดกับผู้หญิงคนนั้นได้

327
00:25:42,230 --> 00:25:44,840
ทุกสิ่งที่ฉันพูดจะนำไปสู่ความรุนแรง

328
00:25:45,420 --> 00:25:47,620
เพราะว่าฉันมีความสุข

329
00:25:48,790 --> 00:25:50,480
มันเป็นวิธีการทำงานเหรอ?

330
00:25:50,480 --> 00:25:52,420
ฉันไม่เข้าใจมัน

331
00:25:53,660 --> 00:25:55,230
โดยไม่คำนึงว่า

332
00:25:55,690 --> 00:25:57,260
โปรดให้คะแนนของคุณแก่ฉัน

333
00:26:00,270 --> 00:26:02,120
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

334
00:26:02,120 --> 00:26:05,180
คุณคงฆ่าพวกเราไปแล้ว
ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งนี้ใช่ไหม?

335
00:26:06,960 --> 00:26:09,100
ฉันไม่แน่ใจนัก

336
00:26:11,720 --> 00:26:14,580
You should be grateful to my friends.

337
00:26:17,600 --> 00:26:20,840
Through the transfer of Ryu Ishigori
และแต้มของทาคาโกะ อูโระ

338
00:26:21,100 --> 00:26:23,640
Yuta Okkotsu came to possess 190 points.

339
00:26:26,030 --> 00:26:29,110
คุณคือคนที่จะ
ถึงขีดจำกัดของพวกเขา

340
00:26:32,660 --> 00:26:34,610
ฉันได้เห็นมันแล้ว

341
00:26:38,210 --> 00:26:40,130
Be it sorcerer or cursed spirit,

342
00:26:40,350 --> 00:26:43,360
ผู้ที่เหนือกว่า
มีขอบเขตของการแข็งแกร่ง

343
00:26:44,610 --> 00:26:46,870
all have overwhelming egos.

344
00:26:47,210 --> 00:26:48,870
They don't concern themselves
กับสิ่งอื่น ๆ

345
00:26:49,400 --> 00:26:50,620
พวกมันคือหายนะ

346
00:26:56,880 --> 00:26:59,890
ที่จะดำเนินต่อไป